Примеры употребления "ярко-красный" в русском с переводом на украинский

<>
Имеет насыщенный ярко-красный цвет. Має насичений яскраво-червоний колір.
От итал. scarlatto - "ярко-красный", "алый". Від італ. scarlatto - "яскраво-червоний", "червоний".
Взрослый самец почти полностью ярко-красный. Дорослий самець майже повністю яскраво-червоний.
красный (Scarlet Red) - ярко-красный, алый. червоний (Scarlet Red) - яскраво-червоний, яскраво-червоний.
Shellac CND Hollywood (ярко-красный с... Shellac CND Hollywood (яскраво-червоний з...
Верхний пояс ярко-красный и нижний чёрный. Верхній пояс яскраво-червоний і нижній чорний.
Венчик ярко-красный, иногда розовый или белый. Віночок яскраво-червоний, іноді рожевий або білий.
Кровотечение ярко-красное и непрерывное. Кровотеча яскраво-червоне і безперервна.
Соцветия крупные, рыхлые, ярко-красные. Суцвіття великі, рихлі, яскраво-червоні.
фареон - ярко-красная шапочка с длинной кистью. фареон - яскраво-червона шапочка із довгою китицею.
Он будет ярко-красного цвета. Він буде яскраво-червоного кольору.
Первые характеризуются интенсивным ярко-красным окрасом. Перші характеризуються інтенсивним яскраво-червоним забарвленням.
На спине длинные волосы ярко-красного цвета. Довге спинне волосся яскраво червоного кольору.
MELILOTUS - обильное, внезапное, ярко-красной кровью. MELILOTUS - рясна, раптова, яскраво-червоною кров'ю.
Самец и самка имеют ярко-красное темя. Самець і самка мають яскраво-червоне тім'я.
Ярко-красные розы поштучно с доставкой - SunRose Яскраво-червоні троянди поштучно з доставкою - SunRose
Ярко-красная роза является неофициальной эмблемой Болгарии. Яскраво-червона троянда є неофіційною емблемою Болгарії.
Плодов много, они шаровидные, ярко-красного цвета. Плодів багато, вони кулясті, яскраво-червоного кольору.
Нерка отличается своим ярко-красным мясом. Нерка відрізняється своїм яскраво-червоним м'ясом.
Яйцо удлиненно-овальной формы, гладкое, ярко-красное. Яйце видовжено-овальної форми, гладке, яскраво-червоне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!