Примеры употребления "яркий пример" в русском

<>
яркий пример - маги и их источники. найяскравіший приклад - маги та їх джерела.
Нередко даётся как яркий пример женщин-воительниц. Нерідко дається як яскравий приклад жінок-войовниць.
Яркий пример сегодня - кулинарные, медицинские сайты. Яскравий приклад сьогодні - кулінарні, медичні сайти.
Еще один яркий пример - это фруктоза. Ще один яскравий приклад - це фруктоза.
Яркий пример успешного самоуправления - Васильковская общество. Яскравий приклад успішного самоврядування - Васильківська громада.
Яркий пример - свинина с ананасами. Яскравий приклад - свинина з ананасами.
Яркий поэтому пример - история немецких картелей. Яскравий тому приклад - історія німецьких картелів.
Пример обвязки 32-мм стальной лентой ручным инструментом Приклад обв'язування 32-мм металевою стрічкою ручним інструментом
Яркий дизайн виджета привлекает дополнительное внимание Яскравий дизайн віджета привертає додаткову увагу
Пример: Найти обратную функцию для функции: Приклад: Знайти обернену функцію для функції:
Информативный и яркий OLED-экран. Інформативний та яскравий OLED-екран;
Партнерский ID (пример) Новая установка имя Партнерський ID (приклад) Нова установка ім'я
Яркий Лас-Вегас - бурлящий ночной город-казино. Яскравий Лас-Вегас - вируюче нічне місто-казино.
Пример успешно реализованного кейса "1С-Битрикс". Приклад успішно реалізованого кейса "1С-Бітрікс".
Венчик 1,5 - 2 см длиной, пурпурно-фиолетовый, яркий. Віночок 1,5 - 2 см завдовжки, пурпурово-фіолетовий, яскравий.
Пример № 1: Мощение брусчаткой по кругу Приклад № 1: Мощення бруківкою по колу
Яркий и согревающий косплей по Overwatch Яскравий і зігріваючий косплей за Overwatch
Ему священ пример царя его. Йому священний приклад царя його.
Незабываемый, драйвовый и яркий отдых Незабутній, драйвовий та яскравий відпочинок
"Издание" Патриот "- пример пропагандистской прозы. "Видання" Патріот "- приклад пропагандистської прози.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ