Примеры употребления "яскравий" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все78 яркий77 яскравый1
Яскравий і неординарний майстер-клас. Яркий и неординарный мастер-класс.
Моноліт будинку № 4 ЖК "Яскравий" готовий! Монолит дома № 4 ЖК "Яскравый" готов!
якісний, яскравий і насичений друк; качественную, яркую и насыщенную печать;
Яскравий дощовик від Fashion Lapa. Яркий дождевик от Fashion Lapa.
Яскравий представник віденської пейзажної школи. Яркий представитель венской пейзажной школы.
Яскравий епізод балету "Снігова королева" Яркий эпизод балета "Снежная королева"
Яскравий і кришталево чіткий екран Яркое и кристально четкое изображение
Яскравий представник кольоровий сантехніки - Cielo. Яркий представитель цветной сантехники - Cielo.
Яскравий приклад - свинина з ананасами. Яркий пример - свинина с ананасами.
Дуже яскравий метеор називають болідом. Очень яркий метеор называют болидом.
Головна "Композиції" Кошики "Яскравий день Главная "Композиции" Корзины "Яркий день
Яскравий зразок конструктивізму в архітектурі. Яркий образец конструктивизма в архитектуре.
Архітектор, яскравий представник епохи еклектики. Архитектор, яркий представитель эпохи эклектики.
Салатний колір - насичений і яскравий. Салатный цвет - насыщенный и яркий.
Більш узагальнений і яскравий образ. Более обобщенный и яркий образ.
Незабутній, драйвовий та яскравий відпочинок Незабываемый, драйвовый и яркий отдых
І лавром пахне, яскравий місяць И лавром пахнет, яркая луна
Інформативний та яскравий OLED-екран; Информативный и яркий OLED-экран.
Стерта - без певних яскравий проявів. Стертая - без определенных яркий проявлений.
Яскравий представник художньої культури рококо. Яркий представитель художественной культуры рококо....
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!