Примеры употребления "яре" в русском

<>
показать все
Маленькое харьковское село Ольховый Яр. Маленьке харківське село Вільховий Яр.
Памятник жертвам Бабьего Яра, Киев Пам'ятник жертвам Бабиного яру, Київ
Была убита Ярой в смертельной схватке. Була вбита Ярою в смертельній сутичці.
Роль Яры исполнила Джемма Уилан. Роль Яри виконала Джемма Вілан.
Завод находился возле Саржина Яра. Завод знаходився біля Саржина Яра.
Гибли именно в Бабьем Яру ". Гинули саме у Бабиному Ярі ".
Какой адрес: Протасов Яр, 23а; Який адресу: Протасов Яр, 23а;
презентация концепции Музея Бабьего Яра. презентація концепції Музею Бабиного Яру.
Была убита Ярой в смертельной схватке [1]. Була вбита Ярою в смертельній сутичці [1].
От острова Большие Яры начинается дельта. Від острова Великі Яри починається дельта.
Село пересекает урочище Яр Купшинский. Село перетинає урочище Яр Купшинський.
Мемориальные дни трагедии Бабьего Яра. Меморіальні дні трагедії Бабиного Яру.
Село пересекает балка Слепчий Яр. Село перетинає балка Сліпчий Яр.
Яра предпринимает попытку вызволить брата. Яру робить спробу визволити брата.
Часов Яр недалеко от Артемовска. Часів Яр неподалік від Артемівська.
Ну, а трагедия Бабьего Яра? Ну, а трагедія Бабиного Яру?
Горнолыжный спортивный комплекс "Протасов Яр" Гірськолижний спортивний комплекс "Протасів Яр"
Дух Холодного Яра пленил Юрия. Дух Холодного Яру полонив Юрія.
документальный фильм "Холодный Яр" Алины Горловой; документальний фільм "Холодний Яр" Аліни Горлової;
годовщине трагедии в Бабьем Яру. Річниця трагедії у Бабиному Яру.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ