Примеры употребления "яму" в русском

<>
Детей скидывали в яму живыми. Дітей кидали в ями живими.
Вырываем яму для будущей песочницы. Вириваємо яму для майбутньої пісочниці.
На яму троллейбусы приходилось заталкивать вручную. На канаву тролейбуси доводилось заштовхувати вручну.
Опускаем пластиковую емкость в яму Опускаємо пластикову ємність в яму
Делаем выгребную яму из пластика Робимо вигрібну яму з пластику
Выкопать яму и залить бетоном Викопати яму та залити бетоном
Как правильно строить выгребную яму? Як правильно облаштувати вигрібну яму?
Его Opel въехал в яму. Його Opel в'їхав в яму.
Узников заранее заставили выкопать большую яму. В'язнів заздалегідь змусили викопати велику яму.
Затем тело выбросил в выгребную яму. Потім тіло викинув у вигрібну яму.
Как сделать выгребную яму своими руками? Як зробити вигрібну яму своїми руками?
Расчет объема колодца, цилиндрической ямы Розрахунок об'єму колодязя, циліндричної ями
Исследователи обнаружили девять столбовых ям. Дослідники виявили дев'ять стовпових ям.
Оркестровая яма: 50 посадочных мест. Оркестрова яма: 50 посадкових місць.
И сколько зарыто в ямах! І скільки зарито в ямах!
Звук льда в глубокой яме Звук льоду в глибокій ямі
Танцевальные классы с Владиславом Ямой. Танцювальні класи з Владиславом Ямою.
Конфайнмент в прямоугольной потенциальной яме. Частинка в прямокутній потенціальній ямі.
159 км этой автомагистрали покрыто ямами. 159 км цієї автомагістралі покрито ямами.
Выбираем место для выгребной ямы Вибираємо місце для вигрібної ями
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!