Примеры употребления "яйца" в русском с переводом "яйця"

<>
Кто не любит фаршированные яйца? Хто не любить фаршировані яйця?
Сохранилась оригинальная шкатулка от яйца. Збереглась оригінальна скринька від яйця.
Перепелиные яйца, фаршированные печенью трески Перепелині яйця, фаршировані печінкою тріски
Высиживание начинается с первого яйца; Висиджування починається з першого яйця;
Самки откладывают 2 - 34 яйца. Самки відкладають 2 - 34 яйця.
Откладывают свои яйца в термитники. Відкладають свої яйця у термітники.
Предварительно в миске взбиваем яйца. Попередньо в мисці збиваємо яйця.
Паровой рис, морковь, лук, яйца Паровий рис, морква, цибуля, яйця
Мясо, твёрдые сыры, яйца, рыба. М'ясо, тверді сири, яйця, риба.
Производятся говядина, свинина, молоко, яйца. Виробляються яловичина, свинина, молоко, яйця.
Самки откладывают два крапчатых яйца. Самки відкладає 2 крапчастих яйця.
Перепелиные яйца - польза и вред> Перепелині яйця: користь і шкода "
Яйца покрываются липкой защитной смесью. Яйця покриваються липкою захисної сумішшю.
Полуавтоматическая формирования яйца терпкий машина Напівавтоматична формування яйця терпкий машина
Разобьем в миску 3 яйца. Розіб'ємо в миску 3 яйця.
Характер дробления зависит от яйца. Характер дроблення залежить від яйця.
То, как варить яйца, понятно. те, як варити яйця, зрозуміло.
Куры откладывают яйца в курятнике. Кури відкладають яйця в курнику.
Яйца откладывают в конце зимы. Яйця відкладають в кінці зими.
Здоровых попугаев и оплодотворенные яйца Здоровий папуг і запліднені яйця
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!