Примеры употребления "язвами" в русском с переводом на украинский

<>
Её тело покрылось многочисленными язвами. Її тіло покрилося численними виразками.
Первичное образование язвы проявляется болями. Первинне утворення виразки проявляється болями.
Сибирская язва - формы и проявление Сибірська виразка - форми і прояв
Способствует заживлению ран, ожогов, язв, пролежней; Сприяє загоєнню ран, опіків, виразок, пролежнів;
Мойте руки после контакта с язвы. Мийте руки після контакту з виразками.
• хронический гастрит при язве желудка; • хронічний гастрит при виразці шлунка;
Справляется с язвой желудка и гастритом. Справляється з виразкою шлунка і гастрит.
Пролежни, трофические язвы и т.п. Пролежні, трофічні язви і т.п.
Пролежни, трофические и диабетические язвы, Пролежні, трофічні і діабетичні виразки,
язва желудка и двенадцатиперстной кишки; виразка шлунка і дванадцятипалої кишки;
Частота диабетических язв составляет 5-10%. Частота діабетичних виразок становить 5-10%.
При гастритах и язве желудка; При гастритах і виразці шлунка;
распознать язвы, эрозии или полипы; розпізнати виразки, ерозії або поліпи;
Ноющая, с чувством жжения - гастрит, язва; Ниючий, з почуттям печіння - гастрит, виразка;
Проявление сибирской язвы на шее Прояв сибірської виразки на шиї
Здесь царит голод, язва и холера. Тут панує голод, виразка і холера.
Возможно появление гастрита, язвы, панкреатита. Можлива поява гастриту, виразки, панкреатиту.
наружных покровов (рожа, сибирская язва, чесотка); зовнішніх покривів (рожа, сибірська виразка, короста);
Трофические язвы - Медицинский центр Життя Трофічні виразки - Медичний центр Життя
Почему возникают язвы во рту? Чому виникають виразки у роті?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!