Примеры употребления "юношеского творчества" в русском с переводом на украинский

<>
Приморский (Дворец детского и юношеского творчества). Приморський (Палац дитячої та юнацької творчості).
Красные Окны, "Дом детского и юношеского творчества" Красні Окни, "Будинок дитячої та юнацької творчості"
Городнянский Центр детского и юношеского творчества Городнянський Центр дитячої та юнацької творчості
Золочевский дом детского и юношеского творчества. Золочівський будинок дитячого та юнацького мистецтва.
Товары для рукоделия и творчества, пряжа Товари для рукоділля та творчості, пряжа
1 Победитель юношеского чемпионата Азии 2018 Переможець юнацького чемпіонату Азії 2018 року
Хор "Колокольчик" является активным пропагандистом хорового творчества. Хор "Юність" є активним пропагандистом хорового мистецтва.
Охарактеризуйте психологические особенности юношеского возраста. Охарактеризуйте психологічні особливості юнацького віку.
Лауреат Всесоюзного фестиваля народного творчества. Лауреат всесоюзних фестивалів народної творчості.
Для юношеского возраста это особенно характерно. Для юнацького віку це особливо характерно.
Центр научно-технического творчества учащейся молодежи "Шанс" Центр науково-технічної творчості учнівської молоді "Шанс"
Бронзовый призёр юношеского чемпионата Европы 1994 года. Бронзовий призер юнацького чемпіонату Європи 1994 року.
В. Оценка творчества писателя классиками литературы, критики. III. Оцінка творчості письменника класиками літератури, критики.
Серебряный призёр юношеского чемпионата Европы. Срібна призерка молодіжного чемпіонату Європи.
Мастерская для творчества и фантазий. Майстерня для творчості та фантазій.
С юношеского возраста играл в "Арсенале". З юнацького віку грав в "Арсеналі".
Кухонный фартук - территория для творчества Кухонний фартух - територія для творчості
Победитель юношеского чемпионата Южной Америки (1): 2013 Переможець юнацького чемпіонату Південної Америки (1): 2013
Без преувеличения - невероятный простор для творчества! Без перебільшення - неймовірний простір для творчості!
Бронзовый призер юношеского чемпионата Европы 1977; Бронзовий призер юнацького чемпіонату Європи 1977;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!