Примеры употребления "этот удивительный" в русском с переводом на украинский

<>
Этот удивительный и прекрасный Крым! Цей дивний і прекрасний Крим!
Готовы купить этот удивительный эллиптический? Готові купити цей дивовижний еліптичний?
Проверьте этот удивительный 10 Фото воображая о Перевірте цей дивовижний 10 Фото уявляючи про
Проверьте этот удивительный 17 Фото воображая о Перевірте цей дивовижний 17 Фото уявляючи про
Этот удивительный дом - творение французского почтальона. Цей дивовижний будинок - творіння французького листоноші.
Проверьте этот удивительный 16 Фото воображая о Перевірте цей дивовижний 16 Фото уявляючи про
Но плавающий ПТ-76 установил удивительный рекорд... Але плаваючий ПТ-76 встановив дивовижний рекорд.
134 человека ранее забронировало этот отель 134 человека раніше забронювало цей готель
Квебек - удивительный и красивый город. Квебек - дивовижне і красиве місто.
Этот интервал называется также Retransmit interval. Цей інтервал називається також Retransmit interval.
Ее отличительная особенность - удивительный сплав культур. Її відмінна особливість - дивовижний сплав культур.
Этот памятник - подарок городу от меценатов. Цей пам'ятник - подарунок місту від меценатів.
Играть бесплатно Удивительный мир Gumball игр! Грати безкоштовно Дивовижний світ Gumball ігор!
Этот механизм называется динамическим сдвигом скорости. Цей механізм називається динамічним зрушенням швидкості.
Я думаю, что это удивительный плагин. Я думаю, що це дивовижний плагін.
Этот продукт абсолютно натуральный и экологичный. Цей продукт абсолютно натуральний та екологічний.
Подробнее о мультсериале "Удивительный мир Гамбола" Список серій мультсеріалу "Дивовижний світ Гамбола"
Этот астероид был найден 24 сентября. Цей астероїд був виявлений 24 вересня.
Удивительный город на Неве - Санкт-Петербург Дивовижний місто на Неві - Санкт-Петербург
Кто в этот край тебя занес? Хто в цей край тебе заніс?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!