Примеры употребления "этом модуле" в русском

<>
Также в этом модуле будут рассмотрены: Також в цьому модулі будуть розглянуті:
В данном модуле реализованы следующие возможности: У даному модулі реалізовані наступні можливості:
Об этом спасателям сообщила владелица животного. Про це рятувальників сповістила власниця тварини.
Тип расположения чипов на модуле памяти. Тип розташування чіпів на модулі пам'яті.
Об этом сообщается на телеканале Globo. Про це повідомив місцевий телеканал Globo.
Развернуто в отдельном экранированном модуле. Розгорнуто в окремому екранованому модулі.
Об этом сообщает патрульная полиция Тернополя. Про це повідомляє патрульна поліція Тернополя.
Полновстраиваемые модели располагают в отдельном модуле. Повновбудовувані моделі мають в окремому модулі.
При этом, мы учитываем ваши пожелания. При цьому, ми враховуємо ваші побажання.
Онлайн видеокамера, размещенная на модуле "Гармония" Он-лайн відеокамера, розміщена на модулі "Гармонія"
Об этом сообщило издание Popular Mechanics. Про це повідомляє журнал Popular Mechanics.
Об этом сообщили родственники пострадавшей. Про це повідомила родичка потерпілої.
В этом и разбираемся ", - уточнил он. В цьому і розбираємося ", - уточнив він.
Об этом информирует Science Alert. Про це повідомляє Science alert.
В этом случае потребуется пересадка хрящей. У цьому випадку знадобиться пересадка хрящів.
Об этом сообщил турецкий телеканал Haberturk. Про це повідомляє турецький телеканал Haberturk.
В этом рейтинге присутствует и Василий Ломаченко. У цьому рейтингу присутній й Василь Ломаченко.
Об этом сообщает News Asia. Про це повідомляє News Asia.
Кнопка, в этом случае экспорт будет неполной. кнопка, У цьому разі експорту буде неповним.
Об этом сообщает Луганский пресс-клуб. Про це повідомляє Луганський прес-клуб.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ