Примеры употребления "это всё" в русском с переводом на украинский

<>
Это все у вороны - игрушки, Це все у ворони - іграшки,
Но это все гипотетические сценарии. Хоча це все гіпотетичні сценарії.
Нэнгук - это все холодные корейские супы. Ненгук - це все холодні корейські супи.
Это все - об энциклопедии "Ukraine. Це все - про енциклопедію "Ukraine.
Мне разве даром это все досталось, Мені хіба даром це все дісталося,
Гидросфера - это все водные запасы Земли. Гідросфера - сукупність усіх водних запасів Землі.
Но это все бред собачий. Але все це нісенітниця собача.
Это всё и отразилось на счёте. Це все і відбилося у рахунку.
Это все украинская хунта, что "распространяла насилие". Це все українська хунта, яка "розповсюджувала насилля".
Это все связано с ускорением темпа жизни. Все це спричиняє шалене прискорення темпів життя.
Если вы послушаете любую запись Pixies - это всё оттуда. Ти слухаєш будь який запис Pixies і все це там.
И это все мешает полному выздоровлению! І це все заважає повному одужанню!
Это все неправда и выдумки. Все це неправда і вигадки.
Как это всё уживается вместе? Як це все уживається разом?
Это все нужно проверять ", - пояснил Дикань. Це все потрібно перевіряти ", - пояснив Дикань.
И это все сооружалось в 11 веке! І це все споруджувалося в 11 столітті!
Это все перегружает нашу банковскую систему. Це все перевантажує нашу банківську систему.
Стенд Orphek это все о преподавании. Стенд Orphek це все про викладання.
Это все шоу Тайсона Фьюри. Це все шоу Тайсона Ф'юрі.
Это всё ложь ", - подчеркнул Колесник. Це все брехня ", - наголосив Колесник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!