Примеры употребления "эпизоды" в русском

<>
показать все
Эпизоды размещаются еженедельно по понедельникам. Епізоди розміщуються щотижня по понеділках.
"Там только крутят эти эпизоды. "Там тільки крутять ці епізоди.
Только лишь фрагменты, эпизоды - ничего законченного. Всього лиш фрагменти, епізоди - нічого завершеного.
Эпизоды транслировались в вечерний прайм-тайм. Епізоди транслювалися у вечірній прайм-тайм.
Новые эпизоды были неоднозначно восприняты зрителями. Нові епізоди були неоднозначно сприйняті глядачами.
Эпизоды "и" Театр, где разбиваются сердца ". Епізоди "і" Театр, де розбиваються серця ".
На фантазийном материале часто строятся эпизоды. На фантазійному матеріалі часто будуються епізоди.
Дополнительные эпизоды Shadow of the Serpent Riders Додаткові епізоди Shadow of the Serpent Riders
2014 Лабиринты судьбы (Украина), эпизод 2014 Лабіринти долі (Україна), епізод
Список эпизодов телесериала "Дневники вампира" Список епізодів телесеріалу "Щоденники вампіра"
родительский планшет из эпизода "Аркангел"; батьківський планшет з епізоду "Аркангел";
Моффат написал все 43 эпизода. Моффат написав усі 43 епізоди.
В этом эпизоде появляются инопланетяне. У цьому епізоді з'являються інопланетяни.
Обвинительный акт составлен по нескольким эпизодам: Обвинувальний акт складено за декількома епізодами:
Ему предъявили обвинение по 12 эпизодам. Йому пред'явлено звинувачення по 12 епізодах.
Ниже приводится список эпизодов сериала. Ниже приведено список його серій.
Всего был снят 291 эпизод. Всього було знято 291 серія.
Это первый эпизод, где Фрай и Лила целуются. Також у цій серії Фрай і Ліла вперше цілуються.
Ко второму - люди с депрессивным эпизодом заболевания. До другого - люди з депресивним епізодом захворювання.
Илья Северов, эпизод - посетитель ресторана. Ілля Северів, епізод - відвідувач ресторану.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ