Примеры употребления "энергетическим" в русском с переводом на украинский

<>
Александр Нарбут - эксперт по энергетическим вопросам. Олександр Нарбут - експерт з енергетичних питань;
3 Как стать энергетическим вампиром 3 Як стати енергетичним вампіром
Гарантированное подключение к существующим энергетическим сетям; Гарантоване підключення до існуючих енергетичних мереж;
Этот процесс называется энергетическим обменом. Цей процес називають енергетичним обміном.
Главным энергетическим ресурсом является нефть. Головним енергетичним ресурсом є нафта.
Мытье головы энергетическим / антистресс шампунем 35-00 Миття голови енергетичним / антистрес шампунем 35-00
Тройку лидеров замыкает энергетическая верба. Трійку лідерів закриває енергетична верба.
Энергетический импульс для всех индустрий. Енергетичний імпульс для всіх індустрій.
В листинге преобладают энергетические компании. У лістингу переважають енергетичні компанії.
Чем оправдывается употребление энергетических напитков? Чим виправдовується вживання енергетичних напоїв?
Завод энергетического машиностроения "ТММ-Энергобуд" Завод енергетичного машинобудування "ТММ-Енергобуд"
Также был обсужден вопрос энергетического сотрудничества. Також було обговорено питання енергетичної співпраці.
Энергетическое машиностроение имеет межгосударственное значение. Енергетичне машинобудування має міждержавне значення.
Инвестируем в энергетическую независимость Украины Інвестуємо в енергетичну незалежність України
тремя крупнейшими российскими энергетическими компаниями; трьома найбільшими російськими енергетичними компаніями;
Энергетически кровь и нектар взаимозаменяемы; Енергетично кров і нектар взаємозамінні;
Такие контакты могут быть энергетическими и информационными. Цей вплив може бути енергетичним або інформаційним.
Особенно это касалось энергетического и транспортного секторов. Особливо це стосується об'єктів енергетики та транспорту.
Катер оснащен дизельной энергетической установкой. Катер оснащений дизельною енергетичною установкою.
Новый виток в энергетической истории страны. Новий щабель в енергетичній історії країни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!