Примеры употребления "енергетичної" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 энергетический15
ефективний вихід з енергетичної кризи; эффективный выход из энергетического кризиса;
Виконавчий директор Української Енергетичної Агенції Исполнительный директор Украинского Энергетического Агентства
криміналізація та корумпованість енергетичної сфери; криминализация и коррумпированность энергетической сферы;
Також було обговорено питання енергетичної співпраці. Также был обсужден вопрос энергетического сотрудничества.
Іван Плачков, Президент Всеукраїнської Енергетичної Асамблеї: Иван Плачков, председатель Всеукраинской Энергетической Ассамблеи.
Ми знаходимося на шляху енергетичної революції. Мы находимся в разгаре энергетической революции.
Ученого називають архітектором російської енергетичної дипломатії. Учёного называют архитектором российской энергетической дипломатии.
4 наведено приклад сонячної енергетичної установки. 4 приведен пример солнечной энергетической установки.
рішення сировинної, енергетичної й продовольчої проблем; решение сырьевой, энергетической и продовольственной проблем;
Апарат інформаційно- енергетичної терапії "Святогор" - це: Аппарат информационно энергетической терапии "Святогор" - это:
Станьте частиною Успішної Енергетичної Історії України Станьте частью Успешной Энергетической Истории Украины
директорами підприємств енергетичної та електротехнічної індустрії; директорами предприятий энергетической и электротехнической индустрии;
Організаційно-правові основи паспортизації енергетичної ефективності будівель; организационно-правовые основы паспортизации энергетической эффективности зданий;
Термін енергетичної автономності, годин не менше 18 Срок энергетической автономности, часов не менее 18
організаційно-правові засади сертифікації енергетичної ефективності будівель; организационно-правовые основы сертификации энергетической эффективности зданий;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!