Примеры употребления "элементарная" в русском с переводом на украинский

<>
Элементарная человеческая забота и искренность. Елементарна людська турбота та щирість.
dA - элементарная работа вращательного движения dA - елементарна робота обертального руху
Элементарная теория диа- и парамагнетизма. Елементарна теорія діа- і парамагнетизму.
Ему нужна была элементарная медицинская помощь. Йому потрібна була елементарна медична допомога.
Причиной такой замена стала элементарная экономия. Причиною такої заміна стала елементарна економія.
§ 4 Элементарная классическая теория электропроводности металлов § 4 Елементарна класична теорія електропровідності металів
6.4.1 Примитив элементарная фигура (ElFigure) 6.4.1 Примітив елементарна фігура (ElFigure)
4.12.1 Элементарная графическая фигура (ElFigure) 4.12.1 Елементарна графічна фігура (ElFigure)
Масса электрона - стабильная, отрицательно заряженная элементарная частица. Електрон - це стійка, негативно заряджена елементарна частинка.
в теории вероятности - элементарное событие. У теорії ймовірності - елементарна подія.
Аналогично определяются элементарные преобразования столбцов. Аналогічно визначаються елементарні перетворення стовпців.
События примитива элементарной фигуры ElFigure: Повідомлення примітиву елементарної фігури ElFigure:
Ранг матрицы и элементарные преобразования. Зв'язок матриць та елементарних перетворень.
Английский элементарного уровня - графики занятий Англійська елементарного рівня - графіки занять
Курс обучения ограничивался элементарной грамотой. Курс навчання обмежувався елементарною грамотою.
Элементарный заряд обозначается буквой e. Елементарний заряд позначається літерою e.
Запах кода Одержимость элементарными типами Запах коду Одержимість елементарними типами
Словом, ребята еще и элементарно неграмотны... Словом, хлопці ще й елементарно безграмотні...
> Это же элементарное проявление уважения. > Це ж елементарне прояв поваги.
Мартин Перл открыл элементарную частицу тау-лептон. Мартін Перл відкрив елементарну частинку тау-лептон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!