Примеры употребления "электроэнергию" в русском с переводом на украинский

<>
Подобный способ подсветки экономит электроэнергию. Подібний спосіб підсвічування економить електроенергію.
Все продукты, товары и электроэнергию приходится импортировать. Усі продукти, промислові товари й електроенергія імпортуються.
Больше света, не жалейте электроэнергию більше світла, не шкодуйте електроенергію
В Киеве будут отключать электроэнергию. На Київщині масово відключатимуть електроенергію.
Экономно использовать электроэнергию и воду. Економно витрачати електроенергію та воду.
тарифы на электроэнергию возрастают ежемесячно. Тарифи на електроенергію зростають щомісяця.
Абонемент на электроэнергию и воду Абонементи на електроенергію і воду
Феномен отрицательных цен на электроэнергию Феномен від'ємних цін на електроенергію
снизить оплату за потреблённую электроэнергию, Знизити оплату за спожиту електроенергію,
Тарифы на электроэнергию не изменятся. Тариф на електроенергію не змінився.
Сколько вы сейчас платите за электроэнергию? Скільки тепер доведеться платити за електроенергію.
Клиентка заплатила только за использованную электроэнергию. Клієнтка сплатила лише за використану електроенергію.
Спрос на электроэнергию претерпевает существенные изменения. Попит на електроенергію зазнає суттєвих змін.
Газовые котлы "Viessmann" значительно экономят электроэнергию. Газові котли "Viessmann" значно економлять електроенергію.
Не повышались лишь тарифы на электроэнергию. Не підвищувалися лише тарифи на електроенергію.
"Есть большие долги за потребленную электроэнергию. "Є великі борги за спожиту електроенергію.
условии уменьшения платы за потребленную электроэнергию; умови зменшення плати за спожиту електроенергію;
Украина будет покупать у России электроэнергию. Натомість Україна купуватиме електроенергію в Росії.
В 2016 году Киев электроэнергию не импортировал. У 2016 році Київ електроенергію не імпортував.
В 2018 году вырастут цены на электроэнергию. У 2018 році зростуть ціни на електроенергію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!