Примеры употребления "электромагнитных" в русском с переводом на украинский

<>
неионизированных электромагнитных полей и излучений. неіонізуючі електромагнітні поля і випромінювання:
Научные интересы - дифракция электромагнитных волн. Наукові інтереси - дифракція електромагнітних хвиль.
Кто экспериментально обнаружил существование электромагнитных волн? Хто вперше експериментальне виявив електромагнітні хвилі?
Измерители электромагнитных полей применяются для... Вимірювачі електромагнітних полів застосовуються для...
Первым стало экспериментальное получение электромагнитных волн, предсказанных теорией Максвелла. Перший отримав електромагнітні хвилі, існування яких теоретично передбачено Максвеллом.
Эффект Доплера для электромагнитных волн. Ефект Доплера для електромагнітних хвиль.
• Экранирование (обеспечивает снижение электромагнитных помех); • Екранування (забезпечує зниження електромагнітних завад);
Лечение последствий радиоактивного и электромагнитных излучений. Лікування наслідків радіоактивного і електромагнітних випромінювань.
Практически никаких опасных электромагнитных излучений нет. Практично ніяких небезпечних електромагнітних випромінювань немає.
Исследование электромагнитных колебаний с помощью осциллографа. Дослідження електромагнітних коливань за допомогою осцилографа.
Циклон - Измерители электромагнитных и электростатических полей Циклон - Вимірювачі електромагнітних та електростатичних полів
На какие части подразделяется шкала электромагнитных волн? На які діапазони поділяють шкалу електромагнітних хвиль?
Влияние электромагнитных полей радиочастот на организм человека. Дія електромагнітних полів радіочастот на організм людини.
1 генри = 1,00052· 109 безусловных электромагнитных единиц индуктивности. 1 генрі = 1,00052· 109 абсолютних електромагнітних одиниць індуктивності.
Электромагнитный клапан John Deere RE526570 Електромагнітний клапан John Deere RE526570
электромагнитного поля, дБ, не менее................... електромагнітного поля, дБ, не менш................
Электромагнитные контакторы и магнитные пускатели.... Електромагнітні контактори та магнітні пускачі.
электромагнитное поле - особый вид материи. Електромагнітне поле як особливий вид матерії.
Повышенная защита к электромагнитным помехам; Підвищений захист до електромагнітних завад;
Отдел акустической и электромагнитной спектроскопии Відділ акустичної та електромагнітної спектроскопії
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!