Примеры употребления "электродвигателями" в русском с переводом на украинский

<>
Система управления тяговыми электродвигателями - древняя реостатно-контакторная. Система керування тяговим електродвигуном - неавтоматична реостатно-контакторна.
Оснащаются ДВС, электродвигателями или реактивными двигателями. Оснащуються ДВЗ, електродвигунами або реактивними двигунами.
Регулировка приводов с электродвигателями и редукторами. Регулювання приводів з електродвигунами та редукторами.
Это преобразование осуществляется электрическими машинами - электродвигателями. Це перетворення здійснюється електричними машинами - електродвигунами.
Электровозы ВЛ60П выпускались с тяговыми электродвигателями НБ-412К. Електровози ВЛ60П випускалися з тяговими електродвигунами НБ-412К.
Ценовая конфигурация I ЧАО "Электродвигатель" Цінова конфігурація I ПрАТ "Електродвигун"
термическая защита и вентиляция электродвигателей; термічний захист і вентиляцію електродвигунів;
Однофазные электродвигатели комплектуются пусковыми конденсаторами. Однофазні електродвигуни комплектуються пусковими конденсаторами.
с верхним подвижным расположением электродвигателя, з верхнім рухомим розташуванням електродвигуна,
Вращение маховика обычно обеспечивается электродвигателем. Обертання маховика зазвичай забезпечується електродвигуном.
Электрический - приводится в движение электродвигателем. Електричний - приводиться в рух електромотором.
О нас I ЧАО "Электродвигатель" Про нас I ПрАТ "Електродвигун"
Системы электрической изоляции тяговых электродвигателей Системи електричної ізоляції тягових електродвигунів
Электродвигатели асинхронные типа ДАЗО, А4 Електродвигуни асинхронні типу ДАЗО, А4
контроллер водителя (реверс тягового электродвигателя); контролер водія (реверс тягового електродвигуна);
F5J - радиоуправляемые планера с электродвигателем; F5J - Радіокеровані планери з електродвигуном;
Привод измельчения электродвигатель 30 кВт; Привід подрібнення електродвигун 30 кВт;
Изготовление электродвигателей и трансформаторов, генераторов; виготовлення електродвигунів й трансформаторів, генераторів;
Электродвигатели мощностью до 100 кВт Електродвигуни потужністю до 100 кВт
Нестандартные Шариковые подшипники для электродвигателя Нестандартні Кулькові підшипники для електродвигуна
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!