Примеры употребления "электродвигатели" в русском с переводом на украинский

<>
Однофазные электродвигатели комплектуются пусковыми конденсаторами. Однофазні електродвигуни комплектуються пусковими конденсаторами.
Электродвигатели асинхронные типа ДАЗО, А4 Електродвигуни асинхронні типу ДАЗО, А4
Электродвигатели мощностью до 100 кВт Електродвигуни потужністю до 100 кВт
Обычно в качестве таковых используются электродвигатели. Зазвичай в якості таких використовуються електродвигуни.
Однофазные асинхронные электродвигатели (BS-серия) Bonfiglioli. Однофазні асинхронні електродвигуни (BS-серія) Bonfiglioli.
Главная Направления деятельности Электродвигатели малой мощности Головна Напрямки діяльності Електродвигуни малої потужності
Тяговые электродвигатели имеют опорно-рамную подвеску; Тягові електродвигуни мали опорно-рамну підвішування;
Электродвигатели бывают переменного тока и статического. Електродвигуни бувають змінного струму і статичного.
Электродвигатели крановые серий ДМТ и АМТ Електродвигуни кранові серій ДМТ і АМТ
Электродвигатели для промышленных и бытовых задач Електродвигуни для промислових і побутових завдань
под боевым отделением размещались тяговые электродвигатели. під бойовим відділенням розміщувалися тягові електродвигуни.
линейные электродвигатели и электроприводы ударного действия; лінійні електродвигуни і електроприводи ударної дії;
Асинхронные электродвигатели BN-BE-BX-серий Bonfiglioli. Асинхронні електродвигуни BN-BE-BX-серій Bonfiglioli.
Тяговые электродвигатели ЭД-127 номинальной мощностью 586 кВт. Тягові електродвигуни ЕД-127 номінальною потужністю 586 кВт.
Ценовая конфигурация I ЧАО "Электродвигатель" Цінова конфігурація I ПрАТ "Електродвигун"
термическая защита и вентиляция электродвигателей; термічний захист і вентиляцію електродвигунів;
Трансферкар имеет четыре тяговых электродвигателя. Трансферкар має чотири тягові електродвигуни.
с верхним подвижным расположением электродвигателя, з верхнім рухомим розташуванням електродвигуна,
Вращение маховика обычно обеспечивается электродвигателем. Обертання маховика зазвичай забезпечується електродвигуном.
Оснащаются ДВС, электродвигателями или реактивными двигателями. Оснащуються ДВЗ, електродвигунами або реактивними двигунами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!