Примеры употребления "экстренной" в русском с переводом на украинский

<>
(высокоспециализированной) и экстренной медицинской помощи). (високоспеціалізованої) та екстреної медичної допомоги).
Сформирована единая система экстренной медицинской помощи. Створена єдина системи екстреної медичної допомоги.
оказание экстренной помощь и диспетчерское управление надання екстреної допомоги і диспетчерське управління
Ethicontrol НЕ является службой экстренной помощи: Ethicontrol НЕ є службою екстреної допомоги:
2) гарантированный доступ к службам экстренной помощи; 2) гарантований доступ до служб екстреної допомоги;
Для экстренной госпитализации подготовлено 45% коечного фонда. Для екстреної госпіталізації підготовлено 45% ліжкового фонду.
ЭКСТРЕННАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ 911 - стоимость Екстрена юридична допомога 911 - вартість
Используется как экстренное слабительное средство. Використовується як екстрене проносний засіб.
Расходов на экстренную стоматологическую помощь; витрати з екстреної стоматологічної допомоги;
Показания для экстренного удаления зубов: Показання для екстреного видалення зубів:
Ботулизм - симптомы и экстренные меры. ботулізм - симптоми і екстрені заходи.
Перенес экстренную операцию коронарного шунтирования. Переніс екстрену операцію коронарного шунтування.
Экстренный вызов пожарной бригады - 101 Екстрений виклик пожежної служби - 101
Система помощи при экстренном торможении (EBA) Система допомоги при екстреному гальмуванні (EBA)
Загрузить инструкции для экстренных служб Завантаження інструкцій для екстрених служб
Экстренная госпитализация им не требовалась. Термінової госпіталізації вони не потребували.
При разрыве абсцесса требуется экстренная операция. При розриві абсцесу потрібна екстренна операція.
Михаила Светина экстренно госпитализировали 23 августа. Михайла Свєтіна екстрено госпіталізували 23 серпня.
На места незамедлительно выдвинулись экстренные службы. На місце негайно вирушили надзвичайні служби.
Экстренная помощь включает в себя: Екстрена допомога включає в себе:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!