Примеры употребления "экономистами" в русском

<>
показать все
Его экономические трактаты высоко ценятся экономистами. Його економічні трактати високо цінувалися економістами.
Хайека были поддержаны экономистами многих стран. Хайєка були підтримані економістами багатьох країн.
Дмитрий Некрасов - известный российский экономист. Дмитро Некрасов - відомий російський економіст.
Экономисты выделяют следующие типы безработицы. Економісти розрізняють наступні типи безробіття:
В данное время работаю экономистом. Зараз працюю економістом на підприємстві.
Является членом Хорватского общества экономистов. Є членом Хорватського товариства економістів.
Сын Атанаса Яранова-старшего, экономиста. Син Атанаса Яранова-старшого, економіста.
Американскому экономисту Полу Ромеру 62 года. Американському економісту Полу Ромеру 62 роки.
Вест-индийский экономист А.-В. Вест-індійський економіст А.-В.
Некоторые экономисты критиковали Doing Business. Деякі економісти критикували Doing Business.
Он - экономист, председатель Комитета экономистов Украины. Він є економістом, головою Комітету економістів України.
Решение совпало с оценками экономистов. Рішення співпало з оцінками економістів.
Дед Леона Сэя, также французского экономиста. Дід Леона Сея, також французького економіста.
специализация - национальная экономика, квалификация - экономист. Спеціальність - планування промисловості, кваліфікація - економіст.
Теорию Милля развили шведские экономисты. Теорію Мілля розвинули шведські економісти.
Муж - Дэррил Маклеод, экономист Фордхемского университета. Одружена з Дерілом Маклаудом, економістом Фордгемського університету.
Один из ведущих португальских экономистов. Один з провідних португальських економістів.
Мид продолжает заниматься практической работой экономиста. Мід продовжує займатися практичною роботою економіста.
Украинский экономист Пешко: Какая независимость? Український економіст Пешко: Яка незалежність?
Современные экономисты также применяют кумулятивную модель. Сучасні економісти також застосовують кумулятивну модель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ