Примеры употребления "экономик" в русском с переводом на украинский

<>
Растут фондовые индексы возникающих экономик. Зростають фондові індекси виникаючих економік.
• рост взаимозависимости экономик разных стран; • зростання взаємозалежності економік різних країн;
Объединение страновых экономик в региональные. Об'єднання країнових економік в регіональні.
Подобные регионы-лидеры определяют конкурентоспособность национальных экономик. Подібні регіони-лідери визначають конкурентоспроможність національних економік.
Общей стала тенденция все большей взаимозависимости национальных экономик. Все більше зростає тенденція до взаємозалежності національних економік.
Брейн-ринг по экономике: Дымер Брейн-ринг з економіки: Димер
цифровая экономика: криптовалюты и ICO; цифрова економіка: криптовалюти та ICO;
Наркомания угрожает экономике, безопасности страны. Наркоманія загрожує економіці, безпеці країни.
Сегодня Бразилия имеет развитую экономику. Сьогодні Бразилія має розвинуту економіку.
Нигерия стала крупнейшей экономикой Африки. Нігерія стала найбільшою економікою Африки.
Мы живем в эру глобальной экономики. Ми живемо в епоху глобалізації економік.
Экономика Германии современная и всесторонне сбалансирована. Економіка країни сучасна і всебічно збалансована.
Брейн-ринг по экономике: Чигирин Брейн-ринг з економіки: Чигирин
Экономика района носит промышленный характер. Економіка округу має індустріальний характер.
Это наносит существенный ущерб экономике. Це завдає значної шкоди економіці.
нейтралитет (экономику не подрывали войны). нейтралітет (економіку не підривали війни).
Ее конек - ручное управление экономикой. Її коник - ручне управління економікою.
Формируется новая структура многоукладной экономики. Формується нова структура багатоукладної економіки.
Экономика является важным компонентом макросреды. Економіка є важливим компонентом макросередовища.
Директивное планирование присуще командной экономике. Директивне планування притаманне командній економіці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!