Примеры употребления "щитовидная железа" в русском

<>
Щитовидная железа увеличивается в размерах, формируется так называемый зоб. Щитовидна залоза збільшується в розмірах, що відомо як зоб.
Ключевые слова: миастения, аутоиммунные заболевания, щитовидная железа. Ключові слова: міастенія, автоімунні захворювання, щитоподібна залоза.
щитовидная железа увеличена, легко пальпируется через кожу; щитовидна залоза збільшена, вільно пальпується через шкіру;
Разведаны месторождения золота, железа, серебра, сульфатов. Розвідано родовища золота, заліза, срібла, сульфатів.
Пассивный доход при наличии нормального железа. Пасивний дохід при наявності нормального заліза.
7 - яичник - женская половая железа; 7 - яєчник - жіноча статева залоза;
окатыши (содержание железа 60,3% и 63,5%). обкотиші (вміст заліза 60,3% і 63,5%).
1. Material: Поддержка принимает горячее цинкование железа 1. Material: Підтримка приймає гаряче цинкування заліза
Является ли обработка железа деталей в ЧПУ... Чи є обробка заліза деталей в ЧПУ...
* Горячего цинкования умирают с приведением железа * Гарячого цинкування вмирають з приведенням заліза
Поселение датируется эпохой мезолита - раннего железа. Поселення датується епохою мезоліту - раннього заліза.
Содержание железа в рудах составляет 27-40%. Вміст заліза в рудах становить 27-40%.
+ Этногенетические процессы в эпоху железа. + Етногенетичні процеси в епоху заліза.
Эффективен при любом показателе железа Ефективний при будь-якому показнику заліза
Хлорит - водный алюмосиликат магния и железа. Хлорити - водні алюмосилікати магнію і заліза.
• Материал: Гофрированная железа из проволочной сетки. • Матеріал: Гофрована заліза з дротяної сітки.
Крылья автомобиля делали из обычного кровельного железа. Крила автомобіля робили зі звичайного покрівельного заліза.
Этногенетические процессы в эпоху железа. Етногенетичні процеси в епоху заліза.
Uniferon ® 200 - декстран железа 20% для поросят Uniferon ® 200 - декстран заліза 20% для поросят
Катализатором реакции выступает галогенид железа (III): Каталізатором реакції виступає галогенід заліза (III):
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ