Примеры употребления "щитками" в русском с переводом "щитки"

<>
Щитки учёта электроэнергии выносного типа Щитки обліку електроенергії виносного типу
На голове большие бугорчатые щитки. На голові великі бугорчаті щитки.
Цветки мелкие, собраны в щитки. Квітки дрібні, зібрані в щитки.
Лобовые и теменные щитки большие. Лобові та тім'яні щитки великі.
На шее есть большие щитки. На шиї є великі щитки.
Головные щитки увеличенные, правильной формы. Головні щитки збільшені, правильної форми.
Над колёсами располагались пылевые щитки. Над колесами розташовувалися пилові щитки.
Губные щитки часто красновато-коричневые. Губні щитки часто червонувато-коричневі.
Имеет поверх хвоста 24 - 42 щитка. Має поверх хвоста 24 - 42 щитки.
Краевые щитки украшены светлыми вертикальными полосами. Крайові щитки прикрашені світлими вертикальними смугами.
Краевые щитки карапакса немного приподняты вверх. Крайові щитки карапаксу трохи припідняті догори.
средства защиты лица: щитки защитные лицевые; Засоби захисту особи: щитки захисні лицьові;
Горловые щитки только немного длиннее плечевых. Горлові щитки лише трохи довше плечових.
Женские многочисленные, собраны в зеленоватые щитки. Жіночі численні, зібрані в зеленуваті щитки.
Щитки должны быть полностью закрыты гетрами. Щитки повинні бути повністю закриті гетрами.
Краевые щитки очень узкие и длинные. Крайові щитки дуже вузькі і довгі.
Защитные очки, лицевые щитки или экраны: Захисні окуляри, лицеві щитки чи екрани:
Брюхо и губные щитки светло-жёлтые. Черево й губні щитки світло-жовті.
Новые загрузки - Супер Forex Щитки для 2019 нові завантаження - Супер Forex Щитки для 2019
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!