Примеры употребления "штаб-квартира расположена" в русском

<>
Штаб квартира Qvantel находится в Финляндии. Штаб квартира Qvantel знаходиться у Фінляндії.
Квартира расположена в спокойном районе. Квартира розташована у спокійному районі.
Квартира расположена в пешеходной части Львова. Квартира розташована у пішохідній частині Львова.
Квартира № 21, расположена на 8 эт. Квартира № 21, розташована на 8 пов.
1 - комнатная квартира, 300 грн. 1 - кімнатна квартира, 300 грн.
Расположена между станциями "Динамо" и "Геологическая". Розташована між станціями "Динамо" і "Геологічна".
Штаб дружины находится в Кадриорге. Штаб дружини знаходиться в Кадріорзі.
квартира, ул. Большая Васильковская, 108, Киев квартира, вул. Велика Васильківська, 108, Київ
На севере Украины расположена Полесская низменность. На півночі України розташована Поліська низовина.
Штаб располагается в г. Долгопрудный. Штаб розташовується у місті Долгопрудний.
Однокомнатная квартира близ городской ратуши Однокімнатна квартира неподалік міської ратуші
Расположена местная "Сахара" возле села Кицевка. Розташована місцева "Сахара" біля села Кицівка.
Нужно немедленно создавать кризисный штаб. Потрібно негайно створювати кризовий штаб.
дом (жилой, садовый, дачный) или квартира Будинок (житловий, садовий, дачний) або квартира
Расположена между станциями "Щукинская" и "Полежаевская". Розташована між станціями "Щукинська" і "Полежаєвська".
Штаб танковой дивизии "Гольштейн" Штаб танкової дивізії "Гольштейн"
Уютная квартира 10 минут от центра Затишна квартира 10 хвилин від центру
На северной части расположена восьмиугольная башня. На північній частині розташована восьмикутна вежа.
Ее штаб находится в Цюрихе. Її штаб знаходиться в Цюриху.
Спасена квартира, эвакуированы 5 человек. Врятовано квартиру, евакуйовано 4 людини.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ