Примеры употребления "шпионов" в русском

<>
показать все
Германия запустит в космос "шпионов" Німеччина запустить у космос "шпигунів"
Это напоминало какую-то игру в шпионов. Це нагадувало якусь гру в шпіонів.
В Британии умерла "Королева шпионов" У Британії померла "королева шпигунів"
В числе арестованных: шпионов - 1505; В числі заарештованих: Шпигунів - 1505;
В управлении Парк называли "королевой шпионов". В управлінні Парк називали "королевою шпигунів".
Дети шпионов 3: Игра окончена (2003)... Діти шпигунів 3: Гра закінчена (2003).
Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд (2003). Діти шпигунів 2: Острів несправджених надій (2002).
Шпион, который меня кинул (2018). Шпигун, який мене кинув (2018)...
iPhone 5 программное обеспечение шпиона iPhone 5 програмне забезпечення шпигуна
"Исламское государство" опубликовало видео казни "российского шпиона" "Ісламська держава" показує відео страти "російських шпигунів"
Берегитесь, шпионы, - сезон охоты открыт! Бережіться, шпигуни, - сезон полювання відкрито!
Наёмники должны соответственно помешать шпионам. Найманці повинні відповідно перешкодити шпигунам.
iPhone 4S шпиона помогает защитить любовь iPhone 4S шпигувати допомагає захистити любові
Карта Днепра, составленная турецким шпионом Мапа Дніпра, складена турецьким шпигуном
Программное обеспечение BlackBerry шпион SMS Програмне забезпечення BlackBerry шпигун смс
Мобильное программное обеспечение шпиона оценивается Мобільне програмне забезпечення шпигуна оцінюється
"Оба шпиона уже признали свою вину. "Обидва шпигуни вже визнали свою провину.
Наёмники должны помешать шпионам сделать это. Найманці повинні перешкодити шпигунам зробити це.
бесплатный телефон шпион iPhone 5S безкоштовний телефон шпигун iPhone 5S
На Украине осудили российского шпиона На Україні засудили російського шпигуна
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ