Примеры употребления "шоссейная дорога" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вдоль побережья Науру проложена шоссейная дорога протяжённостью 19 км. Уздовж узбережжя прокладено шосейну дорогу протяжністю 19 км.

ПБС - Дорога Н-09 ужасном состоянии ПБС - Дорога Н-09 жахливому стані

Крис Бордмен - велоспорт, шоссейная индивидуальная гонка. Кріс Бордмен - велоспорт, шосейна індивідуальна гонка.

Второстепенная дорога идёт в Крую. Другорядна дорога йде в Крую.

Кроме того, строится бетонная дорога. Крім того, будується бетонна дорога.

кулоны - "Птица любви", "Дорога домой" (2000-2002). кулони - "Птах кохання", "Дорога додому" (2000-2002).

Запомните, в таких случаях дорога каждая минута! Пам'ятайте, у цих умовах дорога кожна хвилина!

Шевченко (Большая окружная дорога, Оболонский район). Шевченко (Велика кільцева дорога, Оболонський район).

Канатная дорога держится на десяти опорах. Канатна дорога тримається на десяти опорах.

Маргарет Сиксел, "Безумный Макс: Дорога ярости" Маргарет Сіксел - "Шалений Макс: Дорога гніву"

Удобный подъезд, дорога с твердым покрытием. Зручний під'їзд - дорога з бетонним покриттям.

Апрель, дорога, неподалеку город Попасная. Квітень, дорога, неподалік місто Попасна.

Подъезд - асфальтированная дорога, 8 м от трассы. Під'їзд - асфальтована дорога, 100 м від траси.

Украина, Киев, Парковая дорога, 16a Україна, Київ, Паркова дорога, 16a

Отсюда - прямая дорога к Маршалси; Звідси - пряма дорога до Маршалсі;

Эрзянское название - "Каргонь Ки" ("Журавлиная Дорога"). Ерзянська назва - "Каргонь Кі" ("Журавлина Дорога").

08.04.2014 Видеоролик - канатная дорога в Пилипце 08.04.2014 Відеоролик - канатна дорога в Пилипці

На гору ведёт канатная дорога. На гору прокладена канатна дорога.

Дорога длиною 70 лет ". Дорога довжиною 70 років ".

Дорога начиналась в Риме у Эсквилинских ворот. Дорога починалася в Римі від Есквілінських воріт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ