Примеры употребления "шона" в русском с переводом на украинский

<>
Раньше шона мог называться каранга. Раніше шона могла називатися каранга.
Витторе противопоставляет мудрость эмоциям Шона. Вітторе протиставляє мудрість емоціям Шона.
По одноимённому рассказу Шона Тана. За однойменною повістю Шона Тана.
Названием сервиса стал псевдоним Шона. Назвою сервісу став псевдонім Шона.
Он сыграл роль террориста Шона Миллера. Він зіграв роль терориста Шона Міллера.
Новый вид автоспорта очень заинтересовал Шона. Новий вид автоспорту дуже зацікавив Шона.
Их миссия - найти пропавшего дедушку Шона. Їх місія - знайти зниклого дідуся Шона.
Барана потом приняли в стадо Шона. Барана потім взяли в стадо Шона.
По этническому признаку принадлежит к народности шона. За етнічним приналежністю належить до народності шона.
Из школы Шона выгнали в тринадцать лет. Зі школи Шона вигнали в тринадцять років.
Лучший актер: Шон Бин: "Сломленный" Найкращий актор: Шон Бін - "Зломлений"
Шону Коннери сейчас 82 года. Шону Коннері зараз 82 роки.
25 июня 2016 встретился с Шоном Портером. 25 червня 2016 зустрівся з Шоном Портером.
Зимняя куртка для мальчиков "Шон" Зимова куртка для хлопчиків "Шон"
Читатели отдали свои голоса Шону. Читачі віддали свої голоси Шону.
Шон Коннери активно занимается благотворительностью. Шон Коннері активно займається благодійністю.
Шону Карру было 49 лет. Шону Карру було 49 років.
Шон Бин снова станет террористом. Шон Бін знову стане терористом.
Шон Таунсенд, спикер Украинского киберальянса: Шон Таунсенд, спікер Українського кіберальянсу:
В детстве Шон обожал футбол. У дитинстві Шон обожнював футбол.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!