Примеры употребления "Шон" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 шон16
Найкращий актор: Шон Бін - "Зломлений" Лучший актер: Шон Бин: "Сломленный"
Шон Ганн, який став актором; Шон Ганн, который стал актёром;
Шон Бін знову стане терористом. Шон Бин снова станет террористом.
У дитинстві Шон обожнював футбол. В детстве Шон обожал футбол.
Роль суперагента виконував Шон Коннері. Роль суперагента исполнил Шон Коннери.
Зимова куртка для хлопчиків "Шон" Зимняя куртка для мальчиков "Шон"
Шон Річмонд 28 липня 2012 Шон Ричмонд 28 июля 2012
Шон Коннері активно займається благодійністю. Шон Коннери активно занимается благотворительностью.
Шон Таунсенд, спікер Українського кіберальянсу: Шон Таунсенд, спикер Украинского киберальянса:
Перший чоловік - актор Шон Ендрюс. Первый супруг - актер Шон Эндрюс.
ЧС-2007, Шон Мерфі - Меттью Стівенс. ЧМ-2007, Шон Мёрфи - Мэттью Стивенс.
Список очолив американський репер Шон Комбс. Рейтинг возглавил американский рэпер Шон Комбс.
Шон Майклз був коментатором головної події. Шон Майклз был комментатором главного события.
Режисером фільму виступив зоозахисник Шон Монсон. Режиссёром фильма выступил зоозащитник Шон Монсон.
1930 - Шон Коннері, шотландський кіноактор і продюсер. 1930 Шон Коннери - известный шотландский киноактёр и продюсер.
Шон Коннері (* 1930) - шотландський кіноактор і продюсер. Шон Коннери (1930 г.), шотландский киноактер и продюсер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!