Примеры употребления "школьников" в русском с переводом на украинский

<>
Погибла одна из сопровождающих школьников. Загинула одна із супроводжуючих школярів.
Кружки и секции для школьников. Гуртки і секції для школяра.
Его посещают около 80 школьников. Її відвідувало близько 80 учнів.
Поездка оставила у школьников незабываемые впечатления. Ця поїздка залишила школярам незабутні враження!
Бадминтон - любимая игра будущих школьников. Бадмінтон - улюблена гра багатьох студентів.
младших школьников с нарушением интеллекта ". шкіл для дітей з порушенням інтелекту "
Учитель села учил 12 школьников. Учитель села навчав 12 школярів.
адаптация школьников к жизни в обществе. адаптація школяра до життя в соціумі.
Программа "Развитие интеллектуальных способностей школьников" Проект "Розвиток інтелектуальних здібностей учнів"
Для школьников и пенсионеров - 75 рублей. Для студентів і пенсіонерів - 75 грн.
Сейчас состояние школьников средней тяжести. Зараз стан дітей середньої тяжкості.
Вечеринка для школьников "No parents! Вечірка для школярів "No parents!
В автобусе находились 12 школьников. В автобусі перебувало 12 учнів.
Приглашаем школьников города принять участие в проекте! Запрошуємо студентів міста до участі в проекті.
Учитель села обучал 15 школьников. Учитель села навчав 15 школярів.
Ее соответствие психофизическим особенностям школьников. Її відповідність психофізичним особливостям учнів.
организация и проведение экскурсий школьников по колледжу; організація та проведення екскурсій для студентів коледжу;
В перерывах обязательно питание школьников. У перервах обов'язково харчування школярів.
Интеллектуальное, творческое, культурное развитие школьников. Фізичний, духовний, культурний розвиток учнів.
Школьников развозит специальный школьный автобус. Школярів розвозить спеціальний шкільний автобус.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!