Примеры употребления "шея" в русском с переводом "шиї"

<>
быстрорастущее уплотнение в области шее; швидкозростаюче ущільнення в області шиї;
Проявление сибирской язвы на шее Прояв сибірської виразки на шиї
Увеличение лимфоузлов (обычно на шее); збільшення лімфовузлів (зазвичай на шиї);
Воспаление лимфатических узлов на шее. Запалення лімфатичних вузлів на шиї.
Наблюдается увеличение лимфоузлов на шее; Спостерігається збільшення лімфовузлів на шиї;
Причины боли лимфоузлов на шее. Причини болю лімфовузлів на шиї.
на шее (шнур в комплекте). на шиї (шнур в комплекті).
Боль в шее или пояснице; Біль у шиї чи попереку;
Грива на шее хорошо развита. Грива на шиї добре розвинена.
Боль в шее, между лопаток Біль у шиї, між лопатками
боли в шее и плечах. болі в шиї і плечах.
На шее есть большие щитки. На шиї є великі щитки.
У тебя на шее, Катя, У тебе на шиї, Катя,
Как убрать горб на шее? Як прибрати горб на шиї?
Уж если кораллы на шее... Якщо вже корали на шиї...
Расслабляет мышцы плеч и шеи. Розслаблює м'язи плечей і шиї.
Без рукавов и круглые шеи Без рукавів і круглі шиї
Эстетическая хирургия лица и шеи. Естетична хірургія обличчя і шиї.
коррекция овала лица и шеи. корекція овалу обличчя і шиї.
хруст в конечностях или шеи; хрускіт в кінцівках чи шиї;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!