Примеры употребления "шерстью" в русском с переводом на украинский

<>
чёрная кожа лица окаймлена шерстью. чорна шкіра обличчя облямована шерстю.
Торговля шерстью, каракулем, кожами, зерном, маслосеменами.... Торгівля вовною, каракулем, шкірами, зерном, маслосеменамі.
Уход за шерстью Йоркширский Терьер: Догляд за шерстю Йоркширський Тер'єр:
Генри Сибом родился в семье торговца шерстью. Генрі Сейбом народився у сім'ї торговця вовною.
Как ухаживать за шерстью собаки Як доглядати за шерстю собаки
Ехидны покрыт грубой шерстью и иголками. Єхиднові покриті грубою шерстю та голками.
Овцы с тонкой шерстью обычно белые. Вівці з тонкою шерстю зазвичай білі.
Детёныши рождаются зрячими и покрытыми шерстью; Дитинчата народяться зрячими і вкритими шерстю;
Кеды мужские с шерстью 182-7240 Кеди чоловічі з шерстю 182-7240
Дно тщательно выстлано шерстью и перьями. Дно ретельно вистелено шерстю і пір'ям.
Передние ноги прямые, полностью обросшие шерстью. Передні ноги прямі, повністю покриті шерстю.
Не забывайте ухаживать за шерстью собаки. Не забувайте доглядати за шерстю собаки.
Кроссовки мужские с шерстью 250-7240 Кросівки чоловічі з шерстю 250-7240
Норка - небольшой зверёк с гладкой бурой шерстью. Норки це невеликі тварини з гладкою бурою шерстю.
Тело покрыто густой твёрдой либо шелковистой шерстью; Тіло покрите густою жорсткою або шовковистою шерстю;
За шерстью этих собак необходимо тщательно ухаживать. За шерстю цього собаки потрібно ретельно стежити.
Скорее всего, они были теплокровными и покрытыми шерстью. Вони були майже безсумнівно покриті шерстю та були теплокровними.
Мы создаем натуральную древесную шерсть Ми створюємо натуральну деревну шерсть
СОСТАВ: 60% полиэстер, 40% шерсть СКЛАД: 60% поліестер, 40% вовна
вязальная машина для шерсти Hat В'язальна машина для вовни Hat
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!