Примеры употребления "шее" в русском

<>
показать все
быстрорастущее уплотнение в области шее; швидкозростаюче ущільнення в області шиї;
Проявление сибирской язвы на шее Прояв сибірської виразки на шиї
Увеличение лимфоузлов (обычно на шее); збільшення лімфовузлів (зазвичай на шиї);
Воспаление лимфатических узлов на шее. Запалення лімфатичних вузлів на шиї.
Наблюдается увеличение лимфоузлов на шее; Спостерігається збільшення лімфовузлів на шиї;
Причины боли лимфоузлов на шее. Причини болю лімфовузлів на шиї.
на шее (шнур в комплекте). на шиї (шнур в комплекті).
Боль в шее или пояснице; Біль у шиї чи попереку;
Грива на шее хорошо развита. Грива на шиї добре розвинена.
Боль в шее, между лопаток Біль у шиї, між лопатками
боли в шее и плечах. болі в шиї і плечах.
На шее есть большие щитки. На шиї є великі щитки.
У тебя на шее, Катя, У тебе на шиї, Катя,
Как убрать горб на шее? Як прибрати горб на шиї?
Уж если кораллы на шее... Якщо вже корали на шиї...
3 Как завязать арафатку на шее? 3 Як зав'язати арафатку на шиї?
Барни ощущал сильную боль в шее. Барні відчував сильний біль в шиї.
Дорогой, у тебя помада на шее. Дорогий, у тебе помада на шиї.
Длинные волосы на шее образуют гриву. Густе волосся на шиї утворює гриву.
Кожа на шее натянута, без подгрудка. Шкіра на шиї натягнута, без подгрудка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ