Примеры употребления "швейцарию" в русском с переводом на украинский

<>
Королевская Семья эмигрировала в Швейцарию. Королівська родина емігрувала до Швейцарії.
Каковы требования вступления в Швейцарию? Які умови вступу до Швейцарії?
Вспомним, например, ту же Швейцарию. Згадаймо, наприклад, ту ж Швейцарію.
Поездка в Саксонскую Швейцарию 92 Поїздка до Саксонської Швейцарії 92
Войска Суворова вступили в Швейцарию. Війська Суворова вступили до Швейцарії.
Поездка в Швейцарию (Монтрё) 75 Поїздка в Швейцарію (Монтре) 75
Позже Калатрава переехал в Швейцарию. Пізніше Калатрава переїхав до Швейцарії.
В 1879 возвратился в Швейцарию. В 1879 повернувся до Швейцарії.
можно отнести Швейцарию, Канаду, Пакистан, Бирму. можна віднести Швейцарію, Канаду, Пакистан, Бірму.
В Швейцарию отправятся 70 спортсменов. До Швейцарії вирушать 70 спортсменів.
"Господин Ходорковский уехал сегодня в Швейцарию. "Сьогодні Михайло Ходорковський приїхав до Швейцарії.
Летает в Германию, Австрию и Швейцарию. Літає в Німеччину, Австрію і Швейцарію.
После разгрома восстания эмигрировал в Швейцарию. Після поразки повстання емігрував до Швейцарії.
Рейс в Швейцарию: Киев - Женева - Киев Рейс до Швейцарії: Київ - Женева - Київ
Куда обратиться за шенгеном в Швейцарию? Куди звертатися за шенгеном в Швейцарію?
"Леван ездил к семье в Швейцарию. "Леван їздив до родини в Швейцарії.
Полицейские заставили короля вернуться в Швейцарию. Поліцейські змусили короля повернутися до Швейцарії.
Горящие туры в Швейцарию с Украины. Гарячі тури в Швейцарію з України.
Есть вопросы об авиабилетах в Швейцарию? Є питання про авіаквитки в Швейцарії?
22 августа Дыминский улетел в Швейцарию. 22 серпня Димінський полетів до Швейцарії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!