Примеры употребления "Швейцарії" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все66 швейцария66
Виноробного регіону Тічино в Швейцарії Винодельческого региона Тичино в Швейцарии
Ґрунти Швейцарії не вирізняються родючістю. Почвы Швейцарии не отличаются плодородием.
Стажувався в Бельгії, Голландії, Швейцарії. Стажировался в Бельгии, Голландии, Швейцарии.
Реєстрація гемблінгової компанії у Швейцарії Регистрация гемблинговой компании в Швейцарии
Поїздка до Саксонської Швейцарії 92 Поездка в Саксонскую Швейцарию 92
Як виграти в лотерею Швейцарії Как выиграть в лотерею Швейцарии
Паркінг в Швейцарії суворо регламентований. Паркинг в Швейцарии строго регламентирован.
Церматт у Швейцарії, будинок Маттерхорн Церматт в Швейцарии, дом Маттерхорн
Цюрих - найважливіший економічний центр Швейцарії. Цюрих - крупнейший финансовый центр Швейцарии.
Переважна більшість протестантів Швейцарії - реформати. Подавляющее большинство протестантов Швейцарии - реформаторы.
Королівська родина емігрувала до Швейцарії. Королевская Семья эмигрировала в Швейцарию.
Визнано незалежність Швейцарії та Нідерландів. Признана независимость Швейцарии и Нидерландов.
Суд нейтральної Швейцарії виправдав Конраді. Суд нейтральной Швейцарии оправдал Конради.
Вбитий спецгрупою НКВС у Швейцарії. Убит спецгруппой НКВД в Швейцарии.
Оттмар Хітцфельд (Німеччина, збірна Швейцарії); Оттмар Хитцфельд (Германия, сборная Швейцарии);
Боровся з протестантизмом у Швейцарії. Боролся с протестантизмом в Швейцарии.
Роршах - виборчий округ у Швейцарії. Роршах - избирательный округ в Швейцарии.
Hellhammer - метал-гурт із Швейцарії. Hellhammer - метал-группа из Швейцарии.
В Швейцарії зіштовхнулось два потяги. В Швейцарии столкнулись два поезда.
Університет Лугано / Університет італійської Швейцарії Университет Лугано / Университет итальянской Швейцарии
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!