Примеры употребления "шаблонам" в русском с переводом "шаблон"

<>
Используется шаблон для мебельной петли. Використовується шаблон для меблевої петлі.
Распечатай шаблон для цифры 2. Роздрукуй шаблон для цифри 2.
Распечатай шаблон для цифры 4. Роздрукуй шаблон для цифри 4.
Это шаблон интернет-магазина фототехники. Це шаблон інтернет-магазину фототехніки.
Шаблон: Прайм-тайм премия "Эмми" Шаблон: Прайм-тайм премія "Еммі"
Шаблон для фотокниги "Счастливы вместе" Шаблон для фотокниги "Щасливі разом"
Биоинформатика Профессионалы Работа Обязанность шаблон Біоінформатика Професіонали Робота Обов'язок шаблон
Шаблон фотокниги для счастливой семьи. Шаблон фотокниги для щасливої сім'ї.
Предыдущий: шаблон коробка керамического холма Попередній: шаблон коробка керамічного пагорба
Выбираете шаблон и наполняете товаром Вибираєте шаблон і наповнюєте товаром
Шаблон ходатайство о собственноручная запись. Шаблон клопотання про власноручний запис.
Выберите шаблон (всегда можно поменять) Оберіть шаблон (завжди можна змінити)
Яркий шаблон фотокниги для влюбленных. Яскравий шаблон фотокниги для закоханих.
Шаблон для изготовления маточных мисочек Шаблон для виготовлення маткових мисочок
Шаблон, использованный на этой странице: Шаблон, використаний на цій сторінці:
Шаблон для свадебной фотокниги "Нежность" Шаблон для весільної фотокниги "Ніжність"
Шаблон заявления об уголовном правонарушении. Шаблон заяви про кримінальне правопорушення.
Стальные плиты холоднокатаной, камень шаблон крыши Сталеві плити холоднокатаної, камінь шаблон даху
Импортировать новый шаблон в каждую область Імпортуйте новий шаблон у кожну область
Составление: разработать требуемый шаблон с компьютером. Складання: розробити необхідний шаблон з комп'ютером.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!