Примеры употребления "чуме" в русском

<>
С тобой пришли, чуме на смену, З тобою прийшли, чумі на зміну,
Африканская чума свиней: меры безопасности. Африканська чума свиней: заходи безпеки.
Возбудитель чумы - чумный микроб (палочка). Збудник чуми - чумний мікроб (паличка).
Заболевших чумой боялись даже доктора. Хворих чумою боялися навіть доктора.
Чуму еще именуют черной смертью. Чуму ще називають чорною смертю.
Находится на линии Чум - Харп - Лабытнанги. Знаходиться на лінії Чум - Харп - Лабитнангі.
На этот раз свинью, больную африканской чумой. Цього разу свиню, хвору на африканську чуму.
Рейдерство - чума агробизнеса XXI века? Рейдерство - чума агробізнесу ХХІ століття?
Христиан считали виновниками эпидемии чумы. Християн вважали винуватцями епідемії чуми.
Многие его солдаты заражены чумой. Багато його солдати заражені чумою.
Изучал чуму, вопросы земледелия и почвоведения. Вивчав чуму, питання землеробства і ґрунтознавства.
Экспертиза подтвердила диагноз - африканская чума. Експертиза підтвердила діагноз - африканська чума.
Мэри, пир во время чумы Мері, бенкет під час чуми
Напряжена обстановка по заболеваемости чумой. Напружена обстановка по захворюваності чумою.
Различают классическую и африканскую чуму свиней. Розрізняють класичну й африканську чуму свиней.
Подростковый алкоголизм - чума современного общества Підлітковий алкоголізм - чума сучасного суспільства
Вскоре он пал жертвой чумы. Незабаром він став жертвою чуми.
Он заболевал чумой и умирал. Він захворів чумою і помер.
На его город Сатана насылает чуму. На його місто Сатана насилає чуму.
Африканская чума свиней не отступает. Африканська чума свиней не відступає!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!