Примеры употребления "чехами" в русском с переводом "чехов"

<>
показать все
Чехов долгое время собирал марки. Чехов довгий час збирав марки.
Антон Павлович Чехов как врач. Антон Павлович Чехов як лікар.
Антон Чехов учился на портного. Антон Чехов навчався на кравця.
работал врачом А. П. Чехов. працював лікарем А. П. Чехов.
Здесь бывал А. П. Чехов. Тут бував А. П. Чехов.
Чехов изображает несчастных, страдающих людей. Чехов зображує нещасних, страждаючих людей.
Чехов А. П. Интеллигентное бревно. Чехов А. П. Інтелігентне колода.
Мастер-класс Игоря Лысова "Чехов. Майстер-класс Ігоря Лисова "Чехов.
Чехов прислушался к этим советам. Чехов прислухався до цих порад.
Чехов любил путешествовать, в 1890г. Чехов любив подорожувати, в 1890р.
Чехов описывает местную природу, речку, сад. Чехов описує місцеву природу, річку, сад.
Чехов считается непревзойденным мастером "малого жанра". Чехов вважається неперевершеним майстром "малого жанру".
Антон Павлович Чехов "Человек в футляре" Антон Чехов - "Людина у футлярі"
Антон Павлович Чехов - "Толстый и тонкий" Антон Павлович Чехов - "Товстий і тонкий"
Антон Чехов: "Чайка", "На большой дороге". Антон Чехов: "Чайка", "На великій дорозі".
Чехов совершает несколько поездок за границу. Чехов зробив кілька поїздок за кордон.
Любимые писатели - А. Чехов и Д. Голсуорси. Улюблені письменники - Чехов А. і Д. Голсуорсі.
В 1887 в З. работал врачом А. П. Чехов. У 1887 в З. працював лікарем А. П. Чехов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ