Примеры употребления "черновицкой" в русском

<>
показать все
Это наивысшая точка Черновицкой возвышенности. Це найвища точка Чернівецької височини.
Автоматизировано 5 гидрологических постов в Черновицкой области. Автоматизовано 5 гідрологічних постів у Чернівецькій області.
Ломачинцы (теперь Сокирянского района Черновицкой области Украины). Ломачинці (тепер Сокирянський район Чернівецької області України).
Катя Ящук также работает в Черновицкой филармонии. Катерина Ящук також працює в Чернівецькій філармонії.
Эколого-геохимическая оценка дорожных геосистем Черновицкой области. Еколого-геохімічна оцінка дорожніх геосистем Чернівецької області.
Клуб практически стал фарм-клубом черновицкой "Буковины". Клуб практично став фарм-клубом чернівецької "Буковини".
Ивано-Франковская, Хмельницкая, Черновицкая области Івано-Франківська, Хмельницька, Чернівецька області
Черновицкий музей еврейской жизни Буковины. Чернівецький музей єврейського життя Буковини.
Почётный доктор Черновицкого университета (1995). Почесний доктор Чернівецького університету (1995).
впоследствии возглавил Черновицкую газету "Буковина". згодом очолив чернівецьку газету "Буковина".
Коммунальное предприятие "Черновицкое троллейбусное управление" Комунальне підприємство "Чернівецьке тролейбусне управління"
Черновицкий магазин комиссионной техники, пр-т. Чернігівський магазин комісійної техніки, пр-т.
3-5% - Черновицкая, Львовская области, Республика Крым; 3-5% - Чернігівська, Львівська області, Республіка Крим;
До 1944 г. находилась в Черновицком гетто. До 1944 року перебувала в Чернівецькому гетто.
Черновицкая федерация стрельбы из лука Чернівецька федерація стрільби з луку
Черновицкий колледж дизайна и экономики Чернівецький коледж дизайну та економіки
1957 Студентка Черновицкого медицинского училища. 1957 Студентка Чернівецького медичного училища.
Черновицкую область, принято называть Буковиной. Чернівецьку область, прийнято називати Буковиною.
Юрий Стець окончил Черновицкое музыкальное училище. Юрій Стець закінчив Чернівецьке музичне училище.
Публичное акционерное общество "Черновицкий кирпичный завод № 3" Приватне акціонерне товариство "Чернігівський цегельний завод № 3"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ