Примеры употребления "черкасской" в русском с переводом на украинский

<>
Жил в городе Умань Черкасской области. Проживав у місті Умань Черкаська область.
Звенигородка - районный центр Черкасской области. Звенигородка - районний центр Черкаської області.
Чигирин - город в Черкасской области. ЧИГИРИН - місто у Черкаській області.
Чигирин - районный центр Черкасской области. Чигирин - районний центр Черкаської області.
Представительство ВАП в Черкасской области Представництво ВАП в Черкаській області
2014 врач-дерматовенеролог Черкасской ЦРБ. 2014 лікар-дерматовенеролог Черкаської ЦРЛ.
врач-уролог в Черкасской областной больнице. лікар-уролог в Черкаській обласній лікарні.
Чигиринский районный суд Черкасской области; Чигиринський районний суд Черкаської області;
Умань - небольшой город в Черкасской области. Умань - невелике містечко в Черкаській області.
Монастырище - районный центр Черкасской области. Монастирище - районний центр Черкаської області.
Находился в заключении в черкасской тюрьме. Утримувався під вартою у черкаській тюрмі.
Верхнячка Христиновского района Черкасской области. Верхнячка Христинівського району Черкаської області.
В Черкасской области разоблачили "избирательную карусель" У Черкаській області викрили "виборчу карусель"
Родилась в Христиновке Черкасской области. Народився в Христинівці Черкаської області.
В Черкасской области расположен курорт Будище. У Черкаській області розташований курорт Будище.
врач-уролог Черкасской городской поликлиники. лікар-уролог Черкаської міської поліклініки.
В Черкасской области сошли с рейсов вагоны. У Черкаській області зійшли з рейок вагони.
Окончил Звенигородский совхоз-техникум Черкасской области. Закінчив Звенигородський радгосп-технікум Черкаської області.
Расположено в городе Умань Черкасской области. Розташоване у місті Умані Черкаської області.
ординатор хирургического отделения Черкасской областной больницы. ординатор хірургічного відділення Черкаської обласної лікарні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!