Примеры употребления "через дорогу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Через дорогу находится зона с аттракционами. Через дорогу знаходиться зона з атракціонами.

Через дорогу - сельская амбулатория с аптекой. Через дорогу - сільська амбулаторія з аптекою.

Собственный платный галечный пляж через дорогу. Власний платний гальковий пляж через дорогу.

Транспортное соединение через горную дорогу. Транспортне сполучення через гірську дорогу.

ПБС - "ПБС" отремонтирует дорогу через Болехов PBS - "ПБС" відремонтує дорогу через Болехів

Собственно, поэтому мы и перекрыли дорогу. Власне, тому ми і перекрили дорогу.

Через пять лет осталась вдовой. Через п'ять років залишилася вдовою.

Поэтому он постарается перекрыть ему дорогу ". Тому він постарається перекрити йому дорогу ".

В отделении или через терминалы EasyPay У відділені або через термінали EasyPay

Она переходила дорогу по нерегулируемому пешеходному переходу. Вона переходила дорогу по нерегульованому пішохідному переході.

Рем засмеялся и перепрыгнул через черту. Рем засміявся і перестрибнув через межу.

Дорогу одолеет тот, кто идет. Дорогу здолає той, хто йде.

Через поселок проходит автодорога Херсон - Днепропетровск. Через селище пролягає автошлях Херсон - Дніпропетровськ.

Картина "Весна идет, весне - дорогу!" Фотовиставка "Весна іде, весні - дорогу!"

Деньги через них перекочёвывают исключительно бюджетные. Гроші через них перекачують виключно бюджетні.

Интернет сэкономит время на дорогу Інтернет заощадить час на дорогу

Как добавить поддомен в через ISPmanager Як додати піддомен в через ISPmanager

мигание фарами значит "дай дорогу"; миготіння фарами означає "дай дорогу";

Несколько мостов имеется через Которосль. Кілька мостів є через Которосль.

Что означает требование уступить дорогу? Що означає вимога дати дорогу?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ