Примеры употребления "через КПВВ" в русском

<>
Большинство людей едут через КПВВ "Чонгар". Більшість осіб їдуть через КПВВ "Чонгар".
Пассажиро-транспортный поток через КПВВ оставался интенсивным. Пасажиро-транспортний потік через КПВВ залишався інтенсивним.
Машины проехали через КПВВ "Новотроицкое" и "Майорское". Випадки зафіксовані на КПВВ "Новотроїцьке" і "Майорськ".
Инцидент произошел на КПВВ "Гнутово". Інцидент стався на КПВВ "Гнутове".
Через пять лет осталась вдовой. Через п'ять років залишилася вдовою.
Также было обстреляно КПВВ в Золотом. Також було обстріляно КПВВ у Золотому.
В отделении или через терминалы EasyPay У відділені або через термінали EasyPay
Боевики дважды обстреляли КПВВ "Гнутово" Терористи двічі обстріляли КПВВ "Гнутове"
Рем засмеялся и перепрыгнул через черту. Рем засміявся і перестрибнув через межу.
Инцидент произошел на КПВВ "Марьинка". Інцидент стався на КПВВ "Мар'їнка".
Через поселок проходит автодорога Херсон - Днепропетровск. Через селище пролягає автошлях Херсон - Дніпропетровськ.
2) дорожный коридор "Горловка - Артемовск" - КПВВ "Зайцево"; 2) Дорожній коридор "Горлівка - Артемівськ" - КПВВ "Зайцеве";
Деньги через них перекочёвывают исключительно бюджетные. Гроші через них перекачують виключно бюджетні.
Сервисная зона КПВВ "Каланчак" включает: Сервісна зона КПВВ "Каланчак" включає:
Как добавить поддомен в через ISPmanager Як додати піддомен в через ISPmanager
В Луганской области - это пешеходный КПВВ. В Луганській області - це пішохідний КПВВ.
Несколько мостов имеется через Которосль. Кілька мостів є через Которосль.
Открыто сервисную зону КПВВ "Каланчак" Відкрито сервісну зону КПВВ "Каланчак"
Линия прошла через центр Терезины. Лінія пройшла через центр Терезіни.
Старший наряда КПВВ "Новотроицкое" вызвал "скорую". Старший наряду КПВВ "Новотроїцьке" викликав "швидку".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ