Примеры употребления "чеканили" в русском

<>
Чеканили несколько разновидностей собственных монет. Карбували кілька різновидів власних монет.
Киевские князья чеканили собственную монету. Київські князі карбували власну монету.
Сначала монеты чеканили частные лица - купцы. Спочатку монети карбували приватні особи - купці.
Монету чеканили из низкопробного серебра (биллона). Монету карбували з низькопробного срібла (білону).
В Украине прекратили чеканить копейки. В Україні припинили карбувати копійки.
Этот царь чеканил собственную монету. Цей цар карбував власну монету.
Эгина начала чеканить свою серебряную монету. Егіна почала чеканити свою срібну монету.
Чеканя шаг, проходит почетный караул; Карбуючи кроки, проходить почесна варта;
Многие страны чеканят инвестиционные монеты. Багато країн карбують інвестиційні монети.
Венеция начинает чеканить собственную монету. Венеція почала карбувати власну монету.
Скандагупта чеканил четыре вида золотых монет. Скандагупта карбував чотири види золотих монет.
Каждый полис стремился чеканить свою монету. Кожен поліс прагнув карбувати свою монету.
Право чеканить монету получил великий князь. Право карбувати монету отримав великий князь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!