Примеры употребления "чашке" в русском

<>
Столетие опыта в каждой чашке Століття досвіду в кожній чашці
С Costless выгода в каждой чашке З Costless вигода у кожній чашці
Для заваривания в кофеварке и чашке. Для заварювання в кавоварці і чашці.
Японские ученые вырастили глаз в чашке Японські вчені виростили око в чашці
В чашке смешать кофе с сиропом. В чашці змішати каву з сиропом.
Чашки подавались в случайном порядке. Чашки подавались у випадковому порядку.
Чашка с вашей личной надписью Чашка з вашої особистої написом
Десятки тысяч чашек кофе выпито Десятки тисяч чашок кави випито
И я дорожу этой чашкой. І я ціную цю чашку.
Бескаркасный бюстгальтер с формованной чашкой. Безкаркасний бюстгальтер з формованою чашкою.
Семена проса в чашках Петри Насіння проса в чашках Петрі
1 / 2 чашки оливкового масла 1 / 2 склянки оливкової олії
бюстгальтер с чашками, которые отстегиваются; бюстгальтер з чашками, які відстібаються;
Дай время поразить за чашкой кофе Дай час вразити за філіжанкою кави
Можно ли мыть чашку в посудомоечной машине? Чи можна мити горнятко в посудомийній машині?
Подача воды нажатием чашки: Да Подача води натисканням чашки: Да
лимонный сок Кубок фрукты Чашка лимонний сік Кубок фрукти Чашка
Новая коллекция чашек в Homster Нова колекція чашок в Homster
также в чашку добавляют каймак. також в чашку додають каймак.
за чашкой кофе или Шляпка за чашкою кави або Капелюшок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!