Примеры употребления "час пик" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мебельная фабрика "Пик", г. Славута Меблева фабрика "Пік", м. Славута

Психоаналитическая терапия - 1 час - 1500 грн. Психоаналітична терапія - 1 година - 1500 грн.

Тимоти Найджел Пик (англ. Timothy Nigel Peake; Тімоті Найджел Пік (англ. Timothy Nigel Peake;

Объявляется перерыв на 1 час. Оголошено перерву на 1 годину.

Пик 7 Брекенридж горнолыжного курорта Піку 7 Брекенрідж гірськолижного курорту

ACO-8 Воздушный компрессор с микрофильтрацией 8m3 / час ACO-8 повітряний компресор з мікрофільтрацією 8m3 / год

Используются 23 шестивагонных поезда в часы пик. Використовує 23 шестивагонних потяги в години пік.

Выпуск именной карты - 1 час! Випуск іменної картки - 1 година!

90-ые - это настоящий пик популярности эйсид-джаза. 90-ті - це справжній пік популярності ейсід-джазу.

Услуги 1 официанта - 150 грн / час; Послуги 1 офіціанта - 150 грн / год;

Номинальный ток короткого замыкания, ток (пик) Номінальний струм короткого замикання, струм (пік)

сэкономленное время: 0:39 час заощаджений час: 0:39 годину

Наивысшая точка местности (576 м) - Пик Зумри. Найвища точка місцевості (576 м) - Пік Зумрі.

Эскалатор сможет перевозить 7,3 тыс. туристов в час. Ескалатор зможе перевозити 7,3 тис. туристів за годину.

Пик начала заболеваемости - 30-55 лет. Пік початку захворювання - 30-35 років.

Франция 1 час опережает время по Гринвичу. Франція 1 годину випереджає час за Гринвічем.

На летний период приходится пик муссонов; На літній період припадає пік мусонів;

Мои попутчики целый час ждут багажа. Мої попутники чекають годину на багаж.

Пик сбоя произошел в 19:00 по киевскому времени. Пік збою стався о 19:00 за київським часом.

В зоне отчуждения - 23 микрорентген в час. У Зоні відчуження - 22 мікрорентгена на годину.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ