Примеры употребления "чай" в русском с переводом "чаї"

<>
Иногда важнее разбираться в чае. Іноді важливіше розбиратися в чаї.
Слабительные чаи оказывают лечебное воздействие. Проносні чаї надають лікувальну дію.
Продукты питания, чаи, кофе, алкоголь. Продукти харчування, чаї, кава, алкоголь.
Это молочные продукты, соки, чаи. Це молочні продукти, соки, чаї.
Зеленые чаи с карпатскими травами Зелені чаї з карпатськими травами
Черные чаи с карпатскими травами Чорні чаї з карпатськими травами
Чаи травяные, цветочные, фруктово-ягодные Чаї трав'яні, квіткові, фруктово-ягідні
Предполагалось, что будут сливки в чае. Передбачалось, що будуть вершки в чаї.
Грузинские чаи отличались довольно оригинальным вкусом. Грузинські чаї відрізняються досить оригінальним смаком.
Смешанные чаи всегда имеют своих почитателей. Змішані чаї завжди мають своїх шанувальників.
травяные чаи (смородиновый лист, мята, мелисса), трав'яні чаї (смородиновий лист, м'ята, меліса),
Японские чаи полезны большим содержанием йода... Японські чаї корисні підвищеним вмістом йоду.
Весовые чаи намного качественнее, чем пакетированные. Вагові чаї набагато якісніші, ніж пакетовані.
Другое дело старые добрые травяные чаи. Інша справа старі добрі трав'яні чаї.
Замороженные продукты витаминные чаи, 40 г Заморожені продукти вітамінні чаї, 40 г
Давайте подробнее рассмотрим, какие есть чаи. Давайте докладніше розглянемо, які є чаї.
Травяные чаи используются традиционной китайской медициной. Трав'яні чаї використовуються традиційною китайською медициною.
Замороженные продукты витаминные чаи, 320 г Заморожені продукти вітамінні чаї, 320 г
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!