Примеры употребления "чайным" в русском с переводом на украинский

<>
Как ухаживать за чайным грибом? Як доглядати за чайним грибом?
Как Гостомель стал чайным городом Як Гостомель став чайним містом
• 1 / 2 чайная ложка соли • 1 / 2 чайної ложки солі
микроволновая печь, чайник, чайный набор мікрохвильова піч, чайник, чайний набір
Рождество Garland Чайные Зажигание свечей Різдво Garland Чайні Запалювання свічок
1 чайная ложка итальянской приправы 1 чайна ложка італійської приправи
Мастер-класс "Секреты чайного мастера" Майстер-клас "Секрети чайного майстра"
Чайное опьянение - миф или реальность > Чайне сп'яніння - міф чи реальність →
3 чайных ложки гранулированного сахара 3 чайних ложки гранульованого цукру
Добавить чайную ложку стирального порошка. Додати чайну ложку прального порошку.
Принимают по одной чайной ложке перед едой. Приймають по 1 чайній ложці перед їжею.
Размер как в чайной ложки. Розмір як у чайної ложки.
Чайный дом Перлова на Мясницкой Чайний будинок Перлова на Мясницькій
Но чайные чашки в печали, Але чайні чашки в печалі,
Разрыхлитель теста - 1 чайная ложка. Розпушувач тесту - 1 чайна ложка.
Название: эфирное масло чайного дерева. Склад: ефірна олія чайного дерева.
Чайное опьянение - миф или реальность Чайне сп'яніння - міф чи реальність
Измерение осуществляется в чайных ложках. Вимірювання здійснюється в чайних ложках.
Взять чайную ложку сухой травы. Взяти чайну ложку сухої трави.
Началась борьба против чайной пошлины. Почалася боротьба проти чайної мита.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!