Примеры употребления "централизованное" в русском с переводом на украинский

<>
м - централизованное водоснабжение и водоотвод. м - централізоване водопостачання та водовідведення.
подразделяют на централизованное и децентрализованное. поділяються на централізовані та децентралізовані.
последствия превращения Франции в централизованное государство? наслідки перетворення Франції на централізовану державу?
21) централизованное водоснабжение и водоотвод; 21) централізоване водопостачання та водовідведення;
Различают централизованное и децентрализованное водоснабжение. Розрізняють централізовані та децентралізовані фонди.
Централизованное теплоснабжение на площадке отсутствует. Централізоване теплопостачання в районі відсутнє.
Современное централизованное отопление оставляет желать лучшего. Сучасне централізоване опалення залишає бажати кращого.
Централизованное наблюдение за пожарной автоматикой объектов Централізоване спостерігання за пожежною автоматикою об'єктів
а) централизованное, императивное регулирование (метод субординации); а) централізоване, імперативне регулювання (метод субординації);
централизованное водоотведение - 8,32 грн / м3. централізоване водовідведення - 8,32 грн / м3.
Система отопления централизованное и электрическими обогревателями Система опалення централізоване та електричними обігрівачами
Город Кобеляки имеет выборочное централизованное теплоснабжение. Місто Кобеляки має вибіркове централізоване теплопостачання.
Централизованное хранилище отработавшего ядерного топлива (ЦХОЯТ) Централізоване сховище відпрацьованого ядерного палива (ЦСВЯП)
Централизованное хранение документов в неограниченном количестве; Централізоване зберігання документів в необмеженій кількості;
Модуль 10: Централизованное и децентрализованное восстановление системы Модуль 10: Централізоване та децентралізоване відновлення системи
Централизованное хранение нормативно-справочной и оперативной информации Централізоване зберігання нормативно-довідкової і оперативної інформації
Централизованная гибридная солнечно-дизельная электростанция Централізована гібридна фотоелектрично-дизельна електростанція
Проверяет работоспособность пультов централизованного наблюдения. Перевіряє працездатність пультів централізованого нагляду.
относительно централизованные (США, Австралия, ФРГ); відносно централізовані (США, Австралія, ФРН);
Сайт Невской централизованной библиотечной системы. Сайт Новопсковської централізованої бібліотечної системи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!