Примеры употребления "ценообразования" в русском с переводом "ціноутворення"

<>
усовершенствовано понятие "предварительного согласования ценообразования"; вдосконалено поняття "попереднього узгодження ціноутворення";
Налогообложение по правилам трансфертного ценообразования Оподаткування за правилами трансфертного ціноутворення
Честный и прозрачный поток ценообразования. Чесний і прозорий потік ціноутворення.
Консультации в сфере трансфертного ценообразования: Консультації в сфері трансфертного ціноутворення:
При поддержке Школы трансфертного ценообразования. За підтримки Школи трансфертного ціноутворення.
Государство вмешивается в процесс ценообразования. Тому держава втручається в ціноутворення.
Комитет по вопросам трансфертного ценообразования; Комітет з питань трансфертного ціноутворення;
Описание ценообразования по контролируемым сделкам Опис ціноутворення по контрольованих операціях
касающиеся трансфертного ценообразования и прочее. стосовно трансфертного ціноутворення та інше.
Партнер, Руководитель группы трансфертного ценообразования Партнер, Керівник групи трансфертного ціноутворення
Аналитика и проблематика трансфертного ценообразования; Аналітика та проблематика трансфертного ціноутворення;
Главный консультант Школы трансфертного ценообразования Головний консультант Школи трансфертного ціноутворення
Заместитель руководителя практики трансфертного ценообразования Заступник керівника практики трансфертного ціноутворення
консультирование по вопросам трансфертного ценообразования; консультування з питань трансфертного ціноутворення;
совершенствование правового регулирования трансфертного ценообразования; удосконалення правового регулювання трансфертного ціноутворення;
Критериями выбора метода трансфертного ценообразования является: Критеріями вибору методу трансфертного ціноутворення є:
Стоимость услуг для целей трансфертного ценообразования Вартість послуг для цілей трансфертного ціноутворення
Сопровождение проверок в сфере трансфертного ценообразования: Супроводження перевірок у сфері трансфертного ціноутворення:
Прозрачность ценообразования - больше похоже на непрозрачность Прозорість ціноутворення - більше схожий на непрозорість
Анализ трансфертного ценообразования в финансовых операциях Аналіз трансфертного ціноутворення у фінансових операціях
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!