Примеры употребления "ценообразования" в русском с переводом на украинский

<>
усовершенствовано понятие "предварительного согласования ценообразования"; вдосконалено поняття "попереднього узгодження ціноутворення";
Налогообложение по правилам трансфертного ценообразования Оподаткування за правилами трансфертного ціноутворення
Честный и прозрачный поток ценообразования. Чесний і прозорий потік ціноутворення.
Консультации в сфере трансфертного ценообразования: Консультації в сфері трансфертного ціноутворення:
При поддержке Школы трансфертного ценообразования. За підтримки Школи трансфертного ціноутворення.
Государство вмешивается в процесс ценообразования. Тому держава втручається в ціноутворення.
Комитет по вопросам трансфертного ценообразования; Комітет з питань трансфертного ціноутворення;
Описание ценообразования по контролируемым сделкам Опис ціноутворення по контрольованих операціях
касающиеся трансфертного ценообразования и прочее. стосовно трансфертного ціноутворення та інше.
Партнер, Руководитель группы трансфертного ценообразования Партнер, Керівник групи трансфертного ціноутворення
Аналитика и проблематика трансфертного ценообразования; Аналітика та проблематика трансфертного ціноутворення;
Главный консультант Школы трансфертного ценообразования Головний консультант Школи трансфертного ціноутворення
Заместитель руководителя практики трансфертного ценообразования Заступник керівника практики трансфертного ціноутворення
консультирование по вопросам трансфертного ценообразования; консультування з питань трансфертного ціноутворення;
совершенствование правового регулирования трансфертного ценообразования; удосконалення правового регулювання трансфертного ціноутворення;
Критериями выбора метода трансфертного ценообразования является: Критеріями вибору методу трансфертного ціноутворення є:
Стоимость услуг для целей трансфертного ценообразования Вартість послуг для цілей трансфертного ціноутворення
Сопровождение проверок в сфере трансфертного ценообразования: Супроводження перевірок у сфері трансфертного ціноутворення:
Прозрачность ценообразования - больше похоже на непрозрачность Прозорість ціноутворення - більше схожий на непрозорість
Анализ трансфертного ценообразования в финансовых операциях Аналіз трансфертного ціноутворення у фінансових операціях
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!